-
1 end customer
марк. конечный [непосредственный\] потребитель (лицо, которое пользуется данным товаром или услугой для удовлетворения личных потребностей; этим лицом не всегда является розничный покупатель; напр., покупатель детской игрушки может не быть его потребителем; покупатель строительных материалов будет только их промежуточным потребителем, а потребителем будет проживающий в построенном доме человек)Syn:See: -
2 (the) Birthplace of Aviation
Реклама: (г.) Дейтон (городок в шт. Огайо, родина братьев Райт, которые первыми в 1903 году совершили полет на построенном ими самолете)Универсальный англо-русский словарь > (the) Birthplace of Aviation
-
3 Orville and Wilbur Wright
Orville and Wilbur Wright [rait] — Райт, братья: Уильбер (1867 — 1912), Орвилл (1871 — 1948), американские авиаконструкторы, пионеры авиации; первыми в мире 17 декабря 1903 г. совершили полет продолжительностью 59 сек. на построенном ими самолете с двигателем внутреннего сгоранияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Orville and Wilbur Wright
-
4 Wright Orville
Orville and Wilbur Wright [rait] — Райт, братья: Уильбер (1867 — 1912), Орвилл (1871 — 1948), американские авиаконструкторы, пионеры авиации; первыми в мире 17 декабря 1903 г. совершили полет продолжительностью 59 сек. на построенном ими самолете с двигателем внутреннего сгоранияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Wright Orville
-
5 Wright Wilbur
Orville and Wilbur Wright [rait] — Райт, братья: Уильбер (1867 — 1912), Орвилл (1871 — 1948), американские авиаконструкторы, пионеры авиации; первыми в мире 17 декабря 1903 г. совершили полет продолжительностью 59 сек. на построенном ими самолете с двигателем внутреннего сгоранияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Wright Wilbur
-
6 Birthplace of Aviation
Реклама: (the) (г.) Дейтон (городок в шт. Огайо, родина братьев Райт, которые первыми в 1903 году совершили полет на построенном ими самолете)Универсальный англо-русский словарь > Birthplace of Aviation
-
7 Abraham Lincoln Birthplace National Historic Site
Национальная историческая достопримечательность - "Дом-музей Авраама Линкольна"Мемориальный музей в окрестностях г. Ходженвилла, шт. Кентукки, в здании которого, построенном в 1911, находится бревенчатая хижина [ log cabin] начала XIX в. из графства Хардин [Hardin County], где, по одной из версий, родился и прожил 2,5 года будущий президент Линкольн [ Lincoln, Abraham]. Над входом выгравированы слова: "Никому не желая зла, проявляя сострадание к каждому..." [ With Malice toward None, with Charity for All...]. К зданию ведут 56 ступеней символизирующих один год жизни выдающегося американца каждая. В 1916 парк с музеем и прилегающей к нему территорией бывшей фермы (около 45 га) вошел в состав системы национальных парков [ National Park System].English-Russian dictionary of regional studies > Abraham Lincoln Birthplace National Historic Site
-
8 B and O Railroad Museum
Музей железной дороги "Балтимор - Огайо"Крупнейший железнодорожный музей в стране. Находится в г. Балтиморе, шт. Мэриленд и содержит экспонаты, относящиеся к истории железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Экспонируется более 80 локомотивов и вагонов, включая копию паровоза "Мальчик-с-пальчик" [ Tom Thumb], проигравшего в свое время гонку с каретой, а также старейший пассажирский вагон (1838), паровоз "Атлантик" [Atlantic] (1832) и др. Музей находится в паровозном депо [roundhouse], построенном в 1884, и на станции Маунт-Клэр [Mount Clare Station], построенной в 1830 (первая железнодорожная станция в стране)English-Russian dictionary of regional studies > B and O Railroad Museum
-
9 Baltimore Museum of Art
Музей изобразительного искусства в г. Балтиморе, шт. Мэриленд. Находится в здании, построенном в 1929 в стиле неоклассицизма по проекту Дж. Р. Поупа [ Pope, John Russell]. Известен коллекцией старых мастеров - Тициана, Рафаэля, Рембрандта, Ван Дейка и др., а также картинами, рисунками, скульптурами Мане, Делакруа, Матисса, Дега, Сезанна, Пикассо и др. Американское собрание известно мебелью в "федеральном" стиле [ federal style], текстилем, серебром, обширной коллекцией картин, коллекциями, отражающими историю Мэриленда, включая реставрированные комнаты старинных особняков. Музей также содержит коллекцию искусства народов Африки, островов Тихого океана и индейцев доколумбовой эпохиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Baltimore Museum of Art
-
10 Dumbarton Oaks
Имение и садово-парковый ансамбль в Джорджтауне [ Georgetown]. В 1940 подарено владельцем Гарвардскому университету [ Harvard University]. В здании, построенном в федеральном стиле [ federal style], находится научная библиотека и коллекция искусства [Dumbarton Oaks Research Library and Collection], центры изучения Византии и доколумбовой Америки. Площадь парка 11 га. С 21 августа по 7 октября 1944 в имении проходила конференция [ Dumbarton Oaks Conference], на которой представители США, СССР, Великобритании и Китая выработали основные положения, легшие в основу Устава ООН (принят в июне 1945 на Сан-Францисской конференции).English-Russian dictionary of regional studies > Dumbarton Oaks
-
11 Lindbergh, Charles Augustus
(1902-1974) Линдберг, Чарлз ОгастесАвиатор, общественный деятель. В 1924 окончил летную школу в Техасе. 10 мая 1927 установил рекорд скорости во время трансконтинентального перелета с одной промежуточной посадкой из г. Сан-Диего, шт. Калифорния, на Лонг-Айленд [ Long Island] за 21 час 20 мин. 20-21 мая 1927 впервые в мире осуществил беспосадочный перелет через Атлантику (за 33,5 часа) на одноместном моноплане "Дух Сент-Луиса" [The Spirit of St. Louis], построенном на средства жителей города. В Нью-Йорке его встретили как национального героя "серпантинным парадом" [ ticker-tape parade], он был награжден Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. В 1932 национальной сенсацией стало похищение, а затем убийство его полуторагодовалого сына [ Lindbergh kidnapping case]. Линдберг был активным изоляционистом [ Isolationism], одним из основателей Комитета "Америка прежде всего" [ America First Committee], занимал пронацистские позиции (в 1938 принял награду от Гитлера). В 1940-41 активно выступал против участия США во второй мировой войне, против политики администрации Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], вышел в отставку в чине полковника. Во время войны и позже выступал в качестве консультанта авиа- и самолетостроительных компаний, а также как эксперт правительственных учреждений. В конце войны сделал 50 боевых вылетов. Написал две автобиографических книги, в том числе "Дух Сент-Луиса" ["The Spirit of St. Louis"] (1953) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]English-Russian dictionary of regional studies > Lindbergh, Charles Augustus
-
12 National Portrait Gallery
Картинная галерея в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Основана по решению Конгресса в 1962 для создания коллекции портретов "мужчин и женщин, внесших значительный вклад в историю, развитие и культуру народа Соединенных Штатов". Находится в г. Вашингтоне в одном из старейших правительственных зданий - бывшем Патентном бюро [U.S. Patent Office Building], построенном в 1836-67. Включает обширную коллекцию портретов, в том числе специальный "Зал президентов" [Hall of Presidents], где находится знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George] работы Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles]. Совместная с Национальным музеем американского искусства [ National Museum of American Art] библиотека насчитывает около 45 тыс. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Portrait Gallery
-
13 Phillips Collection
Художественный музей в г. Вашингтоне. Официальное название - Музей современного искусства и его истоков [Museum of Modern Art and Its Sources]. Провозгласил своей целью показать современное искусство во взаимосвязи с искусством прошлого. Основан в 1921 Д. Филлипсом [Phillips, Duncan] и стал первым в США музеем современного искусства. Собрание размещено в особняке [ brownstone] Филлипса, построенном в 1897 и расширенном в 1960. Представлено более 2 тыс. произведений европейской и американской живописи XIX-XX вв.English-Russian dictionary of regional studies > Phillips Collection
-
14 San Francisco Conservatory of Music
Одна из лучших консерваторий в стране. Находится в центре г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, в здании, построенном в стиле старинных испанских католических миссий. Выпускники получают диплом бакалавра музыки [BM]. Около 130 студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Conservatory of Music
-
15 Three Rivers Stadium
истстадион "Три реки"Находился в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания, построенном на месте слияния трех рек. Открыт в 1970, здесь тренировались команды "Питсбург пайрейтс" [ Pittsburgh Pirates] и "Питсбург стилерс" [ Pittsburgh Steelers]. В 2001 по решению владельцев разрушен при помощи динамита, заложенного в опоры здания [implosion]English-Russian dictionary of regional studies > Three Rivers Stadium
-
16 Walters Art Museum
Известный музей в г. Балтиморе, шт. Мэриленд. Собрание содержит около 25 тыс. предметов искусства различных эпох и народов. Создан в 1931 на основе коллекции Г. Уолтерса [Walters, Henry] (1848-1931), завещанной им городу. Коллекцию начал собирать еще отец филантропа - железнодорожный магнат [ railroad tycoon] У. Уолтерс [Walters, William T.] (1820-94). Во время Гражданской войны [ Civil War] Уолтерсы жили в Париже, где увлеклись искусством и покупали произведения европейской живописи, а также предметы персидского, египетского, дальневосточного искусства. Основное собрание расположено в Доме изящных искусств [Beaux-Arts Building], построенном в 1905-08 как копия генуэзского дворца Палаццо Балби. В новом крыле (1974) размещаются библиотека на 80 тыс. томов и исследовательский центртж Walters Art GalleryEnglish-Russian dictionary of regional studies > Walters Art Museum
-
17 Whitney Museum of American Art
Художественный музей современного искусства в г. Нью-Йорке, основанный в 1930 скульптором Г. Уитни [ Whitney, Gertrude Vanderbilt]. Широко представлены живопись, графика и скульптура авангардных направлений. Основу собрания составляют произведения, приобретенные Г. Уитни. В музее представлены работы практически всех значительных американских художников XX в. С 1966 размещается в здании, построенном по проекту М. Бруэра [Breuer, Marcel] на Мэдисон-авеню [ Madison Avenue] и напоминающем по форме перевернутую пирамиду. Музей имеет филиалы в Гринич-виллидж (первоначальное местонахождение основной коллекции) и г. Стэмфорде, шт. Коннектикут.тж Whitney Museum; Whitney, TheEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whitney Museum of American Art
-
18 Yale University Art Gallery
Старейшая университетская галерея изобразительных искусств в стране. Основана в 1832 по инициативе художника Дж. Трамбла [ Trumbull, John], подарившего университету 100 полотен, посвященных в основном Войне за независимость [ Revolutionary War] (университет в свою очередь согласился выплачивать художнику пенсию, здесь же он похоронен). После переездов в 1866 и 1928 галерея находится в здании Школы изобразительного искусства [School of Fine Arts], построенном по проекту Л. Кана [ Kahn, Louis Isadore]English-Russian dictionary of regional studies > Yale University Art Gallery
-
19 Boston Museum of Fine Arts
Бостонский музей изящных искусств (в Бостоне, штат Массачусетс). Создан в 1870. Славится своей коллекцией произведений европейского и восточного искусства; хранит выдающиеся образцы скульптуры Древнего Египта. Большой интерес представляет собрание картин франц. импрессионистов. Представлена и американская живопись XVIII—XX вв., в том числе галерея портретов кисти Джона Копли [*Copley, John Singleton], первого крупного американского художника (род. в Бостоне, во время Войны за независимость переехал в Англию). В Западном крыле [West Wing] построенном в 1981 по проекту арх. Пея [*Pei, I. M.], часто проводятся выставкиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boston Museum of Fine Arts
-
20 Grand Ole Opry
• Grand Ole Opry, The ежедневный концерт музыки в стиле «кантри» в Нашвилле ( штат Теннесси). Длится два с половиной часа, транслируется по радио, пользуется многолетней любовью радиослушателей. Концерты проходят в здании причудливой архитектуры Гранд- Оул- Опри [Grand Ole Opry House], построенном в марте 1974 ( до этого концерты проходили в старом здании Райман-Одиториум [Ryman Auditorium]). Билеты с указанием мест продаются за много месяцев вперед, входные билеты за неделю и только в кассе концертного залаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grand Ole Opry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Орёл (город) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЯРКОМЕР — фотометрич. прибор для измерения яркости. Оптич схемы Я. с физ. приёмниками излучения показаны в ст. Фотометр на рис. в к г. В Я., построенном по первой из этих схем, изображение светящегося тела (источника И) создаётся в плоскости диафрагмы D,… … Физическая энциклопедия
Лабиринт (сооружение) — Лабиринт (греч. labýrinthos), термин, которым античные авторы (Геродот, Диодор, Страбон и др.) называли сооружения со сложным и запутанным планом. Древние писатели сообщают о нескольких Л.: критском, построенном, по преданию, Дедалом для… … Большая советская энциклопедия
Лабиринт — I Лабиринт (греч. labýrinthos) термин, которым античные авторы (Геродот, Диодор, Страбон и др.) называли сооружения со сложным и запутанным планом. Древние писатели сообщают о нескольких Л.: критском, построенном, по преданию, Дедалом для … Большая советская энциклопедия
Берлинские государственные музеи — один из крупнейших музейных комплексов в мире. Основан в 1830. Включает Национальную галерею, Картинную галерею, Переднеазиатский музей, Музей ислама, Египетский музей, Античное собрание, Новую национальную галерею, Этнографический музей и др. *… … Энциклопедический словарь
Лозанна — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозанна (значения). Город Лозанна Lausanne … Википедия
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Аппарат прикнижного библиографического указателя — облегчающие и убыстряющие разнообразное использование прикнижного библиогр. указателя доп. вспом. элементы. В состав А. п. б. у. входят: 1) список инд. сокращений; 2) частные ссылки (см. также); 3) вспом. указатели: а) авторов и заглавий при не… … Издательский словарь-справочник
ЕЛЕОНСКАЯ ГОРА — [Елеон, Масличная гора; греч. ῎Ορος ᾿Ελαίων], короткий горный кряж, облегающий Иерусалим с востока и ограждающий его от разрушительного соседства пустыни. Обращенные к Иерусалиму, зап. склоны и в наст. время сохранили остатки оливковых рощ, от… … Православная энциклопедия
Вонифатьев Стефан — протопоп московского Благовещенского собора, духовник царя Алексея Михайловича . Стоял во главе реформаторского кружка ревнителей благочестия и имел исключительное влияние на ход тогдашних церковных дел. Его жизнь и деятельность отражена в… … Биографический словарь
Яркомер — фотометр для измерения яркости (См. Яркость). Две принципиальные оптические схемы Я. с физическими приёмниками излучения показаны в ст. Фотометр на рис. в и г. В Я., построенном по первой из этих схем, изображение светящего тела источника … Большая советская энциклопедия
